Can I offer cashback with contactless mobile payments?

No. There's no cashback facility for either contactless cards or Barclaycard PayTag.