Are mail order and telephone order transactions affected by PSD2?

No, such transactions, known as Mail Order Telephone Order (MOTO), are out of scope of PSD2 and Strong Customer Authentication (SCA) so there will be no changes to order via mail or telephone.